الرئيسية / قضايا مجتمعية / رسالة من لاجئ سوري إلى الرئيس رجب طيب أردوغان

رسالة من لاجئ سوري إلى الرئيس رجب طيب أردوغان

Sayın Recep Tayyip Erdoğan

Türkiye Cumhurbaşkanı

Selamlar benden

İlk üzgünüm, çünkü Türkçe bilmiyorum, Google Translator’u kullandım …

Çeviride hata varsa özür dilerim

Benim adım Ahmed Saleh

26 yaşında

Uzmanlık: Kimya

Derecede Kimya

Uyruk: Suriye

Raqa kentinden

Konut: Türkiye İstanbul

Kariyer Deneyimi:

2012’den 2017’ye kadar Fizik ve Kimya Öğretmenliği

2015’ten 2017’ye kadar Türkiye’deki Süryanlar için eğitim alanında eğitim aktivisti

Birkaç web sitesinde yazar ve blog yazarı: 2017

Benim hakkımda:

Bu mesajın duyulup duyulmayacağını bilmiyorum ama üç defa öğretme hakkımdan yoksun bırakıldıktan sonra:

Birincisi, Raqa 2015’teki okulların kapatılmasından kaynaklanıyor

İkincisi, 2016’da Türkiye’de Suriyeli okulların atanmasında 99 yaşındaki birinin bulunmaması nedeniyle

Özel inşaat ve geliştirme okulunun kapanışından sonra üçüncü olarak 2017’de çalışıyordum

Web sitelerinde Suriye halkının siyasi ve toplumsal devrimci meselelerini yazma ve sunma kabiliyetimi test etme konusunda bir şeyler yazdım, ancak bugüne kadar bu konuda çalışamadım.

Dikiş atölyesinde çalışıyordum ve sırtımda çok incindi ve çalışmayı bıraktım ve tazminat alamadım, çünkü çalışma iznim yoktu.

Vaizim, hacımdan sonra, yaşadığı yere Kanada’ya göç etmek için bir pasaport temin etmek üzere karım tarafından kırıldı.

Bugün yaklaşık 500 $ borçum var ve tutar artmaktadır

Görüşümde problemlerim var

Sadece davamıza bakmanı ve bana yardım etmenizi istiyorum, böylece geleceğim kaybolmayacak ve hayatım çökecek Bana bir iş yarattılar ya da varlığımı kanıtlamam için bana yardım ettiler.

(Her ne kadar kötümserlik halindeyim, çünkü bu konuyu ihmal etmeyi umduğumdan bu bölümden bahsetmememi istiyor)

Facebook Sayfam

https://www.facebook.com/91ahmad

telefon numarası :

00905060260151

Bir sonraki adım intihar

Buraya gelirsen, Ahmed Saleh, cevabın ne olursa olsun her şeyi en iyi şekilde istemek biliyor

….

الترجمة إلى العربية :

عزيزي رجب طيب أردوغان

رئيس تركيا

تحية مني

أولاً آسف لأني لا أعرف اللغة التركية جيداً ، فاستخدمت مترجم غوغل …

إن وجدت أخطاء في الترجمة فأنا أعتذر

اسمي :أحمد الصالح

العمر 26

الاختصاص الدراسي : كيمياء

المستوى العلمي : إجازة في الكيمياء

الجنسية : سورية

من مدينة الرقة

الإقامة : تركيا ـ اسطنبول

الخبرات الوظيفية :

مدرس فيزياء وكيمياء من 2012 حتى 2017

ناشط تربوي في مجال التعليم للسوريين في تركيا من 2015 إلى 2017

كاتب ومدون على عدة مواقع الكترونية : 2017

نبذة عني :

لا أعلم إن كانت هذه الرسالة ستلقى أذناً صاغية ، لكنني بعد أن حُرمت من حقي في التدريس ثلاث مرات :

الأولى بسبب إغلاق داعش للمدارس في الرقة 2015

الثانية بسبب عدم وجود كمليك 99 في التعيينات الخاصة بالمدارس السورية في تركيا عام 2016

الثالثة بعد إغلاق مدرسة البناء والتنمية الخاصة التي كنت أعمل بها عام 2017

اتجهت إلى الكتابة في المواقع الالكترونية وذلك كنوع من اختبار قدرتي على الكتابة وخدمة قضايا الشعب السوري الثائر السياسية والاجتماعية ، ولكن حتى اللحظة لم أتوفق إلى عمل مأجور في هذا الجانب.

كنت أعمل في مشغل خياطة وأصيب ظهري بألم شديد وتوقفت عن العمل ولم أحصل على أي تعويض كوني لا أمتلك إذن عمل

فسخت خطبتي من زوجتي بعد عجزي عن تأمين جواز سفر لكي أقوم بعملية الهجرة إلى كندا حيث تقيم هي

اليوم عندي ديون تقدّر بحوالي 500 دولار والمبلغ بازدياد

ولدي مشاكل في البصر

أريد منكم فقط النظر إلى حالتي ومساعدتي كي لا يضيع مستقبلي وتنهار حياتي

أوجدوا لي عملاً أو ساعدوني في إثبات وجودي

بالنسبة للتواصل معي ( مع أنّي في حالة تشاؤم تدفعني لعدم ذكر هذا الجزء الخاص بالاتصال بي لأني أتوقع إهماله )

صفحتي على فيسبوك

https://www.facebook.com/91ahmad

رقم الهاتف :

00905060260151

الخطوة القادمة هي الانتحار

إذا وصلت إلى هنا فاعلم أنّ أحمد الصالح يتمنى لك كل خير مهما كان ردّك.

فيديو مقال رسالة من لاجئ سوري إلى الرئيس رجب طيب أردوغان

 

أحمد الصالح

أحمد الصالح