الموضوع: الثقافات

لماذا الترجمة ليست بالمهنة السهلة؟

لماذا الترجمة ليست بالمهنة السهلة؟|| بقلم: عصام طاهر محمد العبيدي|| موقع مقال

 الترجمة قد لا تبدو صعبة للغاية للوهلة الأولى، ومع ذلك فهي ليست بالمهنة السهلة خاصة عندما لا تكون اللغة التي نترجم اليها وثيقة الصلة بلغتنا الأم. بعض المشاكل التي يواجهها من يزاول مهنة الترجمة قد نسمع في كثير من الأحيان البعض يقول “لماذا لايمكنني استخدام هذه العبارة او الكلمة في …

أكمل القراءة »

الأصل في الديانات التوحيد

الأصل في الديانات التوحيد|| بقلم: زيد العرفج|| موقع مقال

رؤية بعض العلماء لفكرة “الأصل في الديانات التوحيد” إن الأصل في الديانات التوحيد، وما ينقله لنا الباحثون من أن الإنسان الأول قد إنتقل من ديانة إلى ديانة غير صحيح ( فهم يرون أن الإنسان انتقل من الطوطمية إلى الفيتشية إلى الوثنية مروراً بعبادة الطبيعة ومكوناتها كالشمس والقمر والنجوم وصولاً للديانات …

أكمل القراءة »

الصدمة الثقافية ومشاكل المهاجرين

الصدمة الثقافية ومشاكل المهاجرين || بقلم: د. صالح آل حيدر || موقع مقال

تناولت في مقال سابق بعض الأزمات النفسية التي قد يتعرض لها المسافرون و لكن بشكل مختصر، وتناولنا السفر غير الطويل وغير الانتقال لبلد آخر أو الهجرة. ما المقصود بالصدمة الثقافية؟ في هذا المقال نتناول المشاكل النفسية الاجتماعية التي يتعرض لها أغلب المهاجرين والقادمين لبلدان جديدة. ولنتعرف في البداية على الأزمة …

أكمل القراءة »

نعم لحوار الحضارات وكلا لصدام الحضارات

بقلم: سامر محمد صراع أو صدام الحضارات هي نظرية للكاتب صموئيل هينتجتون يقول فيها ان الحرب العالمية القادمة سوف تنشأ بسبب صراع الثقافات .. يقابل هذه النظرية أطروحة المفكر الاسلامي روجيه غارودي القائل ب ( حوار الحضارات ) . وهي دعوة للتعايش السلمي بين الامم والشعوب المختلفة الأعراق والاثنيات والقوميات والثقافات …

أكمل القراءة »