عمار الحامد

كاتب ومترجم حر وأستاذ لغة إنجليزية من العراق

كيف لمضايقات العمل أن تنسحب على حياتك الأسرية؟

كيف لمضايقات العمل أن تنسحب على حياتك الأسرية؟ بقلم: عمار الحامد || موقع مقال

أدناه ترجمة لمقال “How Work Conflict can Damage Family Life”? للكاتبة Luana Ribeira، خبيرة العلاقات العامة والتواصل، وصاحبة المؤلفات الأكثر مبيعًا في هذا المجال. وظيفتك نصف حياتك اليومية تشغل وظيفتك جزءًا كبيرًا من حياتك، كيف لا وأنت تقضي أسبوعيًا قرابة ال40 ساعة بعيدًا عن العائلة، محاطًا بالزملاء، مستغرقًا بالمهام الموكلة …

أكمل القراءة »

نحو تواصل اجتماعي خالٍ من خطاب الكراهية

نحو تواصل اجتماعي خالٍ من خطاب الكراهية. بقلم: عمار الحامد || موقع مقال

في معرض بحثهما في المبادرات المعنية بالحد من خطاب الكراهية على شبكة الإنترنت، يسلط كل من البروفيسور Catherine O’Regan والدكتور Stefan Theil من معهد Bonavero لحقوق الإنسان في كلية الحقوق بجامعة Oxford الضوء على الصعوبات التي تحول دون إيجاد تعريف جامع لخطاب الكراهية، فضلاً عن قيامهما بتقييم المبادرات التشريعية لأربع …

أكمل القراءة »

مقاطعة فيسبوك، هل هي آخر مسمار في نعش الشعبوية؟

مقاطعة فيسبوك، هل هي آخر مسمار في نعش الشعبوية؟ بقلم: إنريكي دانس - ترجمة عمار الحامد || موقع مقال

مقاطعة فيسبوك، هل هي آخر مسمار في نعش الشعبوية؟ بقلم Enrique Dans ترجمة عمار الحامد أحد أثرى أثرياء العالم، مارك زوكربيرج، يبدو قلقا هذه الأيام. كيف لا وشركته “فيسبوك” تواجه هذا الشهر ما قد يعتبر المقاطعة الأخطر من قِبَل المعلنين في تاريخ الدعاية التجارية. “لن يتغير فيسبوك” إذ انضمت بالفعل …

أكمل القراءة »

الطيبة القاتلة

الطيبة القاتلة|| بقلم: عمار الحامد|| موقع مقال

المقال بقلم Glenn Geher\ ترجمة عمار الحامد كي تقول “نعم” لنفسك، فأنت بحاجة لأن تقول “كلا” للآخرين وإن من حين إلى آخر… مقال يتحدث عن الطيبة الزائدة ويمكنك قراءة المزيد من المقالات التي تتناول مواضيع علم نفس من هنا. ما معنى أن تكون طيباً؟ في عام 2004، عرف كل من …

أكمل القراءة »

ارتداء الكمامات بين القبول والرفض، وجهة نظر نفسية

ارتداء الكمامات بين القبول والرفض، وجهة نظر نفسية. بقلم: عمار الحامد || موقع مقال

في الولايات المتحدة، غالباً ما ينظر لإعادة فتح الاقتصاد بوصفه شأن سياسي، على أن للأسر الأميريكية نصيبها من ذلك الشأن لجهة الجدل المحتدم حول مستويات التراخي أو الصرامة الواجب اتباعها للتصدي لخطر تفشي كورونا.وتعكس هذه الاختلافات في وجهات النظر نمطي تفكير مختلفين للغاية. فالبعض مستاؤون من الانفتاح وما يستتبعه من …

أكمل القراءة »

عندما تظهر الكوارث والأزمات أفضل ما فينا

عندما تظهر الكوارث والأزمات أفضل ما فينا|| بقلم: عمار الحامد|| موقع مقال

تظهر الكوارث والأزمات أفضل ما فينا، حقيقة بسيطة تؤكدها أدلة دامغة تتجاوز في مداها أي رؤية علمية، لكننا غالبًا ما ننسى والآن وفي خضم هذه الجائحة، من الأهمية بمكان أن نستحضر هذه الحقيقة أكثر من أي وقت مضى، لا جدل أن أخباراً وتعليقات تهكميةً تعج بها المواقع الألكترونية من قبيل: …

أكمل القراءة »