عمار الحامد

كاتب ومترجم حر وأستاذ لغة إنجليزية من العراق

مقاطعة فيسبوك، هل هي آخر مسمار في نعش الشعبوية؟

مقاطعة فيسبوك، هل هي آخر مسمار في نعش الشعبوية؟ بقلم: إنريكي دانس - ترجمة عمار الحامد || موقع مقال

مقاطعة فيسبوك، هل هي آخر مسمار في نعش الشعبوية؟ بقلم Enrique Dans ترجمة عمار الحامد أحد أثرى أثرياء العالم، مارك زوكربيرج، يبدو قلقا هذه الأيام. كيف لا وشركته “فيسبوك” تواجه هذا الشهر ما قد يعتبر المقاطعة الأخطر من قِبَل المعلنين في تاريخ الدعاية التجارية. “لن يتغير فيسبوك” إذ انضمت بالفعل …

أكمل القراءة »

الطيبة القاتلة

الطيبة القاتلة|| بقلم: عمار الحامد|| موقع مقال

المقال بقلم Glenn Geher\ ترجمة عمار الحامد كي تقول “نعم” لنفسك، فأنت بحاجة لأن تقول “كلا” للآخرين وإن من حين إلى آخر… مقال يتحدث عن الطيبة الزائدة ويمكنك قراءة المزيد من المقالات التي تتناول مواضيع علم نفس من هنا. ما معنى أن تكون طيباً؟ في عام 2004، عرف كل من …

أكمل القراءة »

ارتداء الكمامات بين القبول والرفض، وجهة نظر نفسية

ارتداء الكمامات بين القبول والرفض، وجهة نظر نفسية. بقلم: عمار الحامد || موقع مقال

في الولايات المتحدة، غالباً ما ينظر لإعادة فتح الاقتصاد بوصفه شأن سياسي، على أن للأسر الأميريكية نصيبها من ذلك الشأن لجهة الجدل المحتدم حول مستويات التراخي أو الصرامة الواجب اتباعها للتصدي لخطر تفشي كورونا.وتعكس هذه الاختلافات في وجهات النظر نمطي تفكير مختلفين للغاية. فالبعض مستاؤون من الانفتاح وما يستتبعه من …

أكمل القراءة »

عندما تظهر الكوارث والأزمات أفضل ما فينا

عندما تظهر الكوارث والأزمات أفضل ما فينا|| بقلم: عمار الحامد|| موقع مقال

تظهر الكوارث والأزمات أفضل ما فينا، حقيقة بسيطة تؤكدها أدلة دامغة تتجاوز في مداها أي رؤية علمية، لكننا غالبًا ما ننسى والآن وفي خضم هذه الجائحة، من الأهمية بمكان أن نستحضر هذه الحقيقة أكثر من أي وقت مضى، لا جدل أن أخباراً وتعليقات تهكميةً تعج بها المواقع الألكترونية من قبيل: …

أكمل القراءة »

كيف تصفح عن شخص لا يعتذر؟

كيف تصفح عن شخص لا يعتذر؟ بقلم: عمار الحامد || موقع مقال

جارحو المشاعر إنه لمن المسلَّمات أن نصادف في حياتنا أشخاصاً يوغلون في جرح مشاعرنا دون إبداء أي ندم. أن تتعلم كيف تسامح شخصاً ما على الرغم من الألم الذي تسبب به لك، يبقى أحد أصعب الأشياء التي يجب عليك فعلها. وعلى المدى الطويل، سيساعدك سلوك المسار الصحيح في تخفيف حدة …

أكمل القراءة »

هل يجب وضع مادة للتربية العاطفية ضمن المقررات المدرسية؟

غالبا ما يتعلم الأطفال تجاهل أو إخفاء عواطفهم، كيف لا والكثير من المجتمعات الغربية تنظر للعواطف كترف وتضييع للوقت

 المقال بقلم: Grace Rubenstein، ترجمة: عمار الحامد إن مشاعرنا المكبوتة وغير المستقرة قد تدفع بنا صوب القلق والاكتآب ولربما تتعداهما إلى الأسوأ. يرى بعض المثقفين أنه حان الوقت لأن يتلقى أطفالنا دروساً في العواطف إلى جانب دروس الأبجدية. ترى، من علمك كيف تتعرف إلى عواطفك؟ كيف تسيطر عليها؟ كيف تعبر عنها …

أكمل القراءة »