أدب

تبدأ قصّة العمل الروائي “غربة روح” (منشورات دار ومضة للنشر والترجمة 2020) -الذي يتناص عنوانه بشكل لافت مع عنوان غربة الياسمين لخولة حمدي-من مشهد تأمر فيه والدة زهرة ابنتها بإغلاق حسابها الفايسبوكي وترك الهاتف بسبب قدوم أخيها عائدا إلى البيت الذي تمتعض فيه على حبسه لهنّ، فَيَهُمُّ بضربها. الرؤية الناقمة …

إن أدونيـس من الشعـراء الذيـن دعوا بقـوة إلى الحداثـة والتجديـد في الشعـر، خصـوصا بعـد أن انفتـح علـى الحيـاة الغربيـة التـي تؤيـد الحريـة وتجاوز القديـم. وإن انفتاحـه هـذا جعـل الكثيـر من النقـاد أمثال إحسان عباس يتهمـونه بكونـه رافضـا للتراث العربـي ومتمردا لا ينظر سوى للجانـب السلبي منه. ونفس الشيء بالنسبـة ل …

“لمن يقفون في تردد أمام المستقبل، الخائفون من خيانة الماضي”، هكذا يستهل الروائي الشاب الجزائري “يوسف ميمون” نصّه الفائز بجائزة “النبراس” 2020. هذا الإهداء الذي أردنا البدء به لأهميته إذ يمثل عتبةً لحصر التلقي واستدعاء قراء يملكون ذاكرة قوية ويؤمنون بأنّ نسيان الماضي كفر وخيانة. يكشف هذا اختيار الإهداء (من …

هذا النص مترجم عن المصدر الموضح أدناه: قبل أن تحمله قلة المحصول على السفر إلى أرض الأحلام، كان الابن الوحيد للسيدة Yayi Bayam Diouf صيادا. وخلال رحلته من السنغال إلى جزر الكناري، وهي رحلة محفوفة بالمخاطر بطبيعة الحال، أتت عاصفة على القارب الذي كان يحمله بمن عليه فلم تخلف وراءها …

شيء من ذكرياتي.. بين أحضان عائلتي خطوت خطواتي الأولى في يومِ الثلاثاء، بتاريخِ ٢٢ من شهر آب لعام ٢٠٠٠ للميلاد، في بدايةِ الانتفاضة الثانية “انتفاضة الأقصى”، بين أحضان مستشفى الرعاية التخصصي وبالتحديد منتصف رام الله الحبيبة، بتمامِ الساعة السادسة صباحاً، ولدتُ أنا الفتاة المشاكسة، والتي لِطالما قد حُيِرَت أُمِها وأَبيها …