الموضوع: ثقافة

الترجمة والثقافة

الترجمة والثقافة || بقلم: عصام طاهر محمد || موقع مقال

تَعَدّ التَّرْجَمَة نشاطًا حيويًا يُسَاعِد الْبَشَرِيَّة عَلَى التَّغَلُّبُ عَلَى الحَواجِز اللُّغَوِيَّة عَبَّر الثَّقَافَات . إلَّا أَنْ التَّرْجَمَةَ مِنْ لُغَةٍ إلَى أُخْرَى لَيْسَت بالمهمة السَّهْلَة . فَالتَّرْجَمَة النَّاجِحَة لاتعني امْتِلَاك مهارات لُغَوِيَّةٌ جَيِّدَة فَقَط ، بَل تَتَطَلَّب أيضًا فهمًا ثقافيًا جَيِّدًا . و لَا يُمَكِّنُنَا فَصْلٌ عَمَلِيَّة التَّرْجَمَة عَن السِّيَاق الثَّقَافِيّ …

أكمل القراءة »

إنتاج المعرفة

إنتاج المعرفة. بقلم: د. علي زين العابدين الحسيني الأزهري || موقع مقال

إنّ تحصيل التثقيف عمليةٌ مستمرةٌ باستمرار الحياة، ولا تنقطع إلا في الوقت الذي يتوقف فيه الغذاء البدني، وإذا كان الأمر كذلك فإن الظَفر بالثقافة يتطلب تنظيماً وتخطيطاً لمراحل هذه التغذية الروحية المتتابعة، والتي تقارن التغذية البدنية، سواء بسواء. (أهمية القراءة). (اقرأ المزيد من المقالات على موقع مقال من قسم تعليم). …

أكمل القراءة »

جائزة نوبل العربية

جائزة نوبل العربية || بقلم: عبد الرزاق أحمد الحسيني|| موقع مقال

c, الذي يقام في دبي بإشراف مبادرات الشيخ محمد بن راشد أل مكتوم, وكنا نضع بعض الملاحظات على أداء المشتركين, وانتظرنا الحلقة الأخيرة لنشاهد النتيجة,كم فرحنا بالمشتركين, كم قرت عيوننا بالأطفال المبدعين. كيف لا ونحن أمة اقرأ. يارب, كم نمتلك في عالمنا العربي من المواهب والطاقات الهائلة, سواءٌ بين الأطفال …

أكمل القراءة »

قمّة العشرين في قلب العالم

قمّة العشرين في قلب العالم|| بقلم: إسماعيل السيد|| موقع مقال

تنطلق مجموعة العشرين للعام القادم برئاسة المملكة العربية السعودية متوّجةً الجهود التي تبذلها المملكة في كافة المجالات لتحتل مكانة مرموقة بين أقوى عشرين اقتصاد في العالم لا سيما موقعها الاستراتيجي في قلب العالم بين الشرق والغرب والذي يعتبر أحد الأبعاد الأربعةالتي سنتحدث عنها. البعد الجغرافي تقع المملكة العربية السعودية في …

أكمل القراءة »

التنشئة الاجتماعية السلبية للفرد أحد أهم عوامل تخلف المجتمعات

التنشئة الاجتماعية السلبية للفرد أهم عوامل تخلف المجتمعات || بقلم: عبدالهادي الخلاقي || موقع مقال

هناك الكثير من السلوكيات والممارسات السلبية التي شكلت الوعي المجتمعي العربي الحديث، فمنذ مراحل طفولتنا نتعلم أمور الاقصاء للآخر وتقديم المصلحة الشخصية على حساب الأخرين وحتى على حساب الوطن قد لا يقتنع البعض ولكن هذه هي الحقيق المؤلمة التي تعيشها الشعوب العربية دون استثناء، ولو اخذ بعض الممارسات التي نمارسها …

أكمل القراءة »

#سلمية مدينة الفكر والثقافة

#سلمية مدينة الفكر والثقافة. بقلم: فارس العلي || موقع مقال

فيما يخص مسألة الاشتغال في الحقول الثقافية على مستوى مدينة بحجم سلمية يعتبر اشتغالاً محدوداً، ومن منطلق هذا الاشتغال ذو المحدودية الثقافية لايمكننا قط أن نقوم بإضفاء هذه الصفة على المدينة هذه أو تلك.مسألة الاشتغال الثقافي تعتبر مسألة ذات مدلولات وأبعاد كبيرة وهائلة، ولها أثمان باهظة جدا على المستوى البيئي …

أكمل القراءة »