"ي" و "ى" أخطاء إملائية شائعة في كتابة حرف الياء "ي" وحرف الألف المقصورة "ى"، وكيف نفرق بينها؟

كلمات يحدث فيها خلط بين حرف الياء “ي“، وحرف الألف المقصورة “ى

هي كلمات تنتهي بأحد الحرفين “ي” و “ى”، ويخلط العديدين بكتابة الحرفين، وهو أمر غير خاطئ باللغة العربية، بل يمكن كتابة الكلمات جميعها بدون نقاط، إلا أن ذلك يتعارض مع الشائع والدارج بين القراء والكتاب، والإلتزام بهذه القواعد يسهل القراءة والفهم، كما يسهل الفهم من قبل محركات البحث. الحرفين المقصودين بالخطأ:

  • الياء “ي”: حرف الياء عندما يأتي في نهاية الكلمة، ويلفظ ياء “يـ”
  • الألف المقصورة “ى”: الألف التي تكتب في آخر الكلمة وتلفظ كما تلفظ الألف الممدودة “ا”

كلمات يحدث فيها خلط بين الحرفين “ي” و “ى”:

  • تفاعلى –> تفاعلي
  • قاضى  –> قاضي
  • علَي –> علَى
  • علِى –> علِي
  • حربى –> حربي
  • سِلمى –> سِلمي
  • سَلمي –> سَلمى
  • نعانى –> نعاني

سبب الخلط بين كتابة حرفي الياء “ي”، والألف المقصورة “ى” في نهاية الكلمة.

اللغة الفارسية تعتمد كتابة قريبة من الكتابة العربية الخاطئة

يرجع أصل هذا الخطأ الإملائي إلى اللغة الفارسية المكتوبة وعدد من اللهجات العربية القديمة، حيث كل من الألف المقصورة والياء في آخر الكلمة كلتاهما بدون نقطتين أسفلها، لكن يتم تمييز الألف المقصورة بعلامة ” ىٰ ” صغيرة أعلى’ الحرف

اللهجة المصرية الدارجة تكتب الألف المقصورة والياء بشكل معاكس

غالبا ما يقع العديد من أفراد شعبنا المصري بهذا النوع من الأخطاء، حيث تعتمد الكثيرون طريقة الكتابة المعاكسة بين الألف المقصورة والياء في آخر الكلمة وذلك كما هو دارج في الكتابة لدى الكثيرين في مصر، مثال:

  • إلي –> إلى
  • فى –> في
  • حتي –> حتى

كيف نفرق ونميز كتابة حرف الياء “ي“، وحرف الألف المقصورة “ى” في نهاية الكلمة؟

قاعدة اضافة التنوين بهدف التمييز بين “ي” و “ى”

الطريقة الأبسط والأسرع للتمييز بين كتابة حرفي “ي” و “ى” هي نطق الكلمة نفسها، والانتباه إلى الصوت المسموع، وكتابته حسب القواعد التالية:

  • عند استماع صوت الألف وليس الياء، فنكتب حرف الألف المقصورة “ى”
    • مثل: على، حتى، سَلمى، منى، سجى، فدوى.
  • عند استماع صوت الياء وليس الألف، فنكتب حرف الياء “ي”
    • مثل : في، سِلمي، أخي، علي، أمي.

أخطاء إملائية شائعة في اللغة العربية:

شارك معنا 

يمكنك إقتراح المزيد من الكلمات التي يتكرر استخدامها بخطأ (ي ى) الخطئ الشائع، كما يمكنك الاستفسار عن كلمة ما وسنرد لك بالكتابة الصحيحة لها، وذلك في التعليقات على هذه الصفحة.

أضف تعليقك هنا