بقلم: محمد بوداس 1)عنوان الكتاب: شمس العرب تسطع على الغرب (أثر الحضارة العربية في الحضارة الأوروبية)،الكتاب ترجمه إلى اللغة العربية كل من: فاروق بيضون وكمال دسوقي، راجعه ووضع حواشيه مارون عيسى الخوري. والشيء الأساسي الذي يجب الإشارة له حول مسألة عنوان الكتاب؛ ترجمة عنوان الكتاب ليست دقيقة جدا، وليست علمية، …
أكمل القراءة »إنصاف الاستشراق
كثيرا ما توجه سهام النقد إلى المستشرقين بسبب ما دسوه من مغالطات في التراث الإسلامي نتيجة جهلهم بالعلوم الوسلية التي تؤهلهم لقراءة هذا التراث، وأهمها عامل اللغة العربية. الاستشراق والاستعمار وقد ارتبط مفهوم الاستشراق تاريخيا بالحركة الاستعمارية التي شهدتها البلدان العربية، فكان هدفه في هذه المرحلة تشكيك المسلمين في تراثهم …
أكمل القراءة »