تبدأ قصّة العمل الروائي “غربة روح” (منشورات دار ومضة للنشر والترجمة 2020) -الذي يتناص عنوانه بشكل لافت مع عنوان غربة الياسمين لخولة حمدي-من مشهد تأمر فيه والدة زهرة ابنتها بإغلاق حسابها الفايسبوكي وترك الهاتف بسبب قدوم أخيها عائدا إلى البيت الذي تمتعض فيه على حبسه لهنّ، فَيَهُمُّ بضربها. الرؤية الناقمة …

“لمن يقفون في تردد أمام المستقبل، الخائفون من خيانة الماضي”، هكذا يستهل الروائي الشاب الجزائري “يوسف ميمون” نصّه الفائز بجائزة “النبراس” 2020. هذا الإهداء الذي أردنا البدء به لأهميته إذ يمثل عتبةً لحصر التلقي واستدعاء قراء يملكون ذاكرة قوية ويؤمنون بأنّ نسيان الماضي كفر وخيانة. يكشف هذا اختيار الإهداء (من …

رواية “اسمي بوبلاد” (إصدارات دار يوتوبيا 2020) للروائي الجزائري “عبد القادر بعطوش” رواية الهامش التاريخي والمضمر بامتياز. رواية تُقدَّم لفضح الصمت الممارس على الحقائق التاريخية وتعرض وقائع من التاريخ بصيغة فلسفية تحليلية أدبية. تضمّ سيرة شخصية تاريخية منسية هي شخصية بوبلاد أو “يحيى العربي الشريف” المولود في 1962 بآفلو. لماذا …

يعدُّ العنوان من العتبات التي ركزَّ عليها جيرار جينات وباحثو السرديات، إنّه علامة لسانية ذات بعد سيميائي يحقق للنص وظيفته التعيينية والتأثيرية على التلقي والمدلولية، ولمَّا كان عنوان هذه الرواية ملفتا للانتباه، جاذباً للقارئ فإنّ ذلك يضمن تحقيق وظيفةٍ إغرائية ليسهم في فهم المحكي المتخيل وكشف مدى اتساع أفق الروائي.(رواية …